From the practice

Cross-language screening expands to twelve language groups

Meaning and near-meaning checks now run automatically on every candidate name before it reaches a shortlist.

A magnifying glass over a network of people

The check is one of roughly forty screens Dotly.ai applies to every candidate, and it is built to find the unfortunate homophone nobody thinks to look for. A name that means something unwanted in any of the twelve groups is caught before a strategist reads the shortlist, and long before a client has the chance to fall in love with it.

Names are read silently in a deck and then spoken aloud for the next twenty years, in every market a company sells into. A word that sounds harmless in one language and awkward in another is a rename waiting to happen. Screening is cheap. Discovery is not.

Who it is for

Clients on a name invention engagement do not need to do anything. The shortlist, typically nine names, arrives having cleared the check alongside the phonetic profile, human-tested dictation in four English accents, trademark exposure, availability and the handle sweep. The screen is automated. The recommendation is still made by a strategist.

Teams who already have names can use it too. Naming intelligence runs the same forty screens on a shortlist you bring us, between three and thirty candidates, and returns a ranked written verdict on each, usually inside two weeks. Send the list through the contact page.

For journalists and analysts

We comment on domain aftermarket pricing, naming trends by category, and the economics of brand identity. We do not comment on live acquisitions or name clients without written consent.

Press contact
Our contact page, marked PRESS.
Response time
One working day for deadline enquiries.
Assets
Logo files, founder headshots and fact sheet on request.

Want us on stage, or at your table?

We speak on naming, domain economics and brand asset strategy.